勘误
在12月17日推送的“序列音乐技术的中国化研究”专题音乐理论研讨与系列讲座(一)“冲突,妥协,认同?——十二音音乐在中国”一文中出现了三处问题需要说明,特此解释。
1.文中“而姚锦新、江文也以及谭小麟等都在音乐学校内展开了十二音音乐的相关音乐实践活动。”有误。
实际上张惠玲教授在报告中提出的是姚锦新师从汉斯·艾斯勒(Hanns Eisler),汉斯·艾斯勒师从勋伯格,所以姚锦新是当时中国音乐界与新维也纳乐派最具渊源的学者,但是在张惠玲教授研究中并没有发现相关文献证实姚锦新开展了十二音音乐相关实践活动,故此解释。
2.文中“1956年《人民音乐》发表了格·史涅尔孙题为《反对十二音体系》的文章。同年,,引用了亨德米特、奥涅格的观点”有误。
张惠玲教授报告中讲到的是史涅尔孙的文中引用了亨德米特、奥涅格的观点,详细出处见《反对十二音体系》史涅尔孙、黄蕙,《人民音乐》1956年04期28至30页。
3.格西尼·施罗德教授的德语名为Gesine Schröder,特此更正。
对于文中出现的错误望各位予以包涵,在此向张惠玲教授、洪丁助理教授以及施罗德教授致歉。我们将用更精益求精的态度来对待今后的工作,也希望各位对于工作中出现的错误提出批评指正。